在成都申请智利商务签证，银行流水要求有哪些？需要翻译吗？

　　智利签证有严格的领区划分，如果您属于成都领区（四川、重庆、贵州、云南、陕西），则可以选择成都领馆申请智利签证。而在成都领区申请智利商务签证必须提供银行流水，那么银行流水要求有哪些？需要翻译吗？

　　银行流水要求：

　　1、请打印本人名下近3个月活期流水账单；

　　2、建议提供平时用卡及工资卡账单，有工资字样或每月固定时间段的收入为最佳，不能使用信用卡，建议提供彩色打印件；

　　3、请本人携带本人身份证原件，前往对应银行柜台打印流水账单，并加盖银行公章（部分银行支持使用电子章），具体情况以对应银行实际为准；

　　4、余额：5万元以上，行程越长建议余额额度相对高，能支付此次出行所用费用；

　　5、如余额不足且之前没有大金额的进出帐记录，可提供多张银行卡证明，不建议最后一笔大金额存入；

　　6、银行流水打印日期距离送签/录指纹日期不得超过10个自然日；

　　需要翻译吗？

　　需要翻译！最新要求：在成都申请智利商务签证，银行流水必须翻译，申请者需要提供英语或西语翻译件。否则可能会被要求补充材料或材料不合格导致拒签。

　　要求如下：

　　1、必须对原件上的所有信息进行翻译，不能有遗漏。

　　2、数字和日期必须绝对准确，一个数字的错误都可能导致拒签。

　　3、译文的排版最好与原版流水保持一致，例如保留表格形式，方便签证官对照查阅。

　　4、使用通用的金融术语。例如，"工资"译为 "Salary"，"现存"译为 "Cash Deposit"，"利息"译为 "Interest"。

　　提醒：翻译件是基于原件的辅助材料，千万不要在原件上做任何涂改或标记。提交签证材料时，通常需要同时提供银行流水原件和完整的翻译件。若委托我们代办智利商务签证，可提供翻译服务！